Типы семей на английском

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Posted on 2015-10-22 by admin in Разговорник // 0 Comments

Первым словом, которое говорит ребенок в своей жизни, является «мама» (Mum). Семья – самое дорогое и важное для нас, но чтобы поддержать разговор на английском о семье, недостаточно знать только слова «Mum» и «Dad». Мы уже рассматривали лексику на тему «Семья и родственные отношения» ранее, а сегодня хотим добавить еще несколько слов. Пополняйте свой словарный запас вместе с нами.

В различных культурах всего мира различают разные виды семей, например, простые семьи – «a nuclear family», состоящие только из матери, отца и их детей. В некоторых культурах люди живут в расширенных семьях – «extended family», когда родственники разных поколений живут вместе. Семьи, состоящие из детей и только одного родителя – отца или матери, называют «singleparent family». Если вы живете с семьей, которая не является генетически родной, но относится к вам именно так, такая семья называется приемной — adopted family.

Крепкая семья (Close family)

«A close family» — это фраза относится к семье, в которой все члены имеют прекрасные отношения друг с другом. Сюда входят, как правило, те ваши близкие родственники, с которыми вы чаще всего видитесь (you see most) – это ваши родители (parents: father & mother), братья и сестры (siblings: brothers & sisters), а также ваши дети (children). Для некоторых людей «close family» включает приемного родителя (a stepparent – того, кто женат на вашей матери или замужем за вашим отцом) или сводного брата (a stepbrother) или сводную сестру (stepsister) – ребенка приемного родителя и другого человека, не связанного с вами генетически. Еще одним членом крепкой семьи может быть a half-sibling – это брат или сестра, родные либо по отцу, либо по матери.

Расширенная большая семья (Extended family)

Такая семья включает вашу тетю (aunt) или дядю (uncle), братьев и сестер ваших родителей, а также ваших двоюродных братьев и сестер (cousins) – детей вашей тети или дяди. Детей ваших братьев и сестер мы называем niece (племянница) или nephew (племянник), а детей ваших кузенов (cousins) называем second cousins (троюродными). Люди других поколений также могут быть членами extended family. Родители ваших родителей называют grandparents, а их родителей great-grandparents. Все члены extended family проживают по соседству или даже под одной крышей.

Родственники по браку (The in-laws)

Не кровные ваши родственники, а по браку – то есть, родственники со стороны вашего супруга/супруги, относятся к категории «in-law». Соответственно, мать супруги (теща) или супруга (свекровь) будут называться одинаково — mother-in-law, тесть и свекр – father-in-law, человек, женатый на вашей сестре, а также брат жены или мужа будет brother-in-law и т.д.

Друзья семьи (Family friends)

Для некоторых из нас друзья так же близки, как родственники, и это отражается на том, как мы говорим о них. Если у вас очень тесные отношения с другом, вы можете сказать, что он вам как брат (the friend is like a brother) или сестра. На сленге люди часто обращаются друг к другу «брат» или «сестра», и английский язык исключение – здесь также принято обращаться “brother” и “sister” — в определенных кругах, разумеется. Аналогично, тот, кого вы уважаете, кто заботился о вас, или поддерживал вас, может играть роль отца или матери в вашей жизни, хотя вы даже не родственники.

А что вы можете сказать о своей семье? У вас есть братья и сестры? У вас принято жить в расширенных семьях? Можно ли назвать вашу семью крепкой?

Источник:
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн Posted on 2015-10-22 by admin in Разговорник // 0 Comments Первым словом, которое говорит ребенок в своей жизни, является
http://englsecrets.ru/razgovornik/family-types.html

Сочинение на английском языке Семейные проблемы

Сочинение на английском языке Семейные проблемы/ Family Problems с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Семейные проблемы/ Family Problems с переводом на русский язык.

Family is an essential part of every person’s life and of our society. Family is a little world with its own values and priorities. Close families share dreams, ideas, hopes and even possessions, and it’s a good side of being a family.

However, as usual, every good thing can have its drawbacks. Same with families: they can often have different types of problems. One of the most frequent and common problems is the misunderstanding between parents and children, due to the difference of generations. This problem is especially acute with teenagers, who want to have more freedom, to express their self-identity in a way they want to. They can also gradually develop different values and interests which conflict with those of their parents.

During this complicated periods, parents should rather try to understand their children, find the right approach to them, or find the ways to solve the conflicts. It’s important to talk about the family problems openly to solve them.

There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else. Family conflicts often occur because of change of interests. To solve such kind of problems families should try to spend more time together. Another variety of problems occurs in extended families, between brothers and sisters. They often quarrel or treat each other badly. They can also get jealous about parents’ attention. From one hand, nobody wants to share and many people prefer they had more privacy and freedom. From the other hand, life without siblings would be boring.

There are many other problems which can take place in any family, but when regarded with love, respect and understanding, every problem can be solved.

Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. Семья – это маленький мир со своими ценностями и приоритетами. Дружные семьи делятся мечтами, идеями, надеждами и даже принадлежностями, и это хорошая сторона семьи.

Однако, как обычно, все хорошее может иметь свои недостатки. То же самое и с семьями: у них часто различные проблемы. Одной из наиболее частых и распространенных проблем является непонимание между родителями и детьми, из-за разницы поколений. Эта проблема стоит особенно остро с подростками, которые хотят иметь больше свободы, чтобы выразить свою индивидуальность таким образом, как они того хотят. Они также могут постепенно развивать различные ценности и интересы, которые противоречат их родителям.

В этот сложный период, родители должны попытаться понять своих детей, найти правильный подход к ним, или найти пути решения конфликтов. Важно говорить, о семейных проблемах открыто, для их решения.

Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем. Семейные конфликты часто возникают в связи с изменением интересов. Для решения такого рода проблем семьи должны стараться проводить больше времени вместе. Другая разновидность проблем возникает в расширенных семьях, между братьями и сестрами. Они часто ссорятся или относиться друг к другу плохо. Они также могут ревновать к вниманию родителей. С одной стороны, никто не хочет делиться, и многие люди предпочитают иметь больше личного пространства и свободы. С другой стороны, жизнь без братьев и сестер была бы скучной.

Есть много других проблем, которые могут происходить в любой семье, но если относиться с любовью, уважением и пониманием, любая проблема может быть решена.

Источник:
Сочинение на английском языке Семейные проблемы
Сочинение на английском языке Семейные проблемы/ Family Problems с переводом на русский язык бесплатно Представлено сочинение на английском языке Семейные проблемы/ Family Problems с переводом на
http://www.en365.ru/family_problems.htm

Типы семей на английском

Чтобы говорить по-английски, обязательно необходимо иметь хороший словарный запас. На этой страничке моего сайта Вы можете изучить английские слова на тему «Семья и друзья». Выберите те материалы, которые лучше всего Вам подходят, из ресурсов, расположенных ниже.

Иллюстрированный тематический словарь по теме «Семья и друзья»
Этот словарь полезен, прежде всего, благодаря тому, что все английские слова сопровождаются картинками и переводом на русский язык. Во-вторых, для более эффективного запоминания, все английские слова сгруппированы вокруг одной темы. Кроме того, он состоит из двух частей: первой, в которой даны английские слова с иллюстрациями к ним и переводом на русский, и второй, где находятся только картинки. Эта часть словаря дает Вам возможность проверить, насколько хорошо Вы запомнили слова.
Скачать иллюстрированный словарь английских слов по теме «Семья и друзья» (PDF)

Прослушайте слова к иллюстрированному словарю по теме « Семья и друзья » :

Онлайн упражнения на закрепление английских слов по теме «Семья и друзья»
У меня на сайте представлены два типа онлайн упражнений, которые позволяют повторить и закрепить изученные английские слова на тему «Семья и друзья»:
Заполнить пропуски в словах
В словах, представленных в этом упражнении, Вам необходимо вписать пропущенные буквы. Каждый пропуск в слове означает, что пропущена одна буква, которую Вы должны туда вписать.
• Выполнить упражнение на повторение английских слов онлайн: Упражнение 1

Заполнить кроссворд
Кроссворды очень сильно помогают запоминать слова. Поэтому я предлагаю Вам решить этот английский кроссворд онлайн, в котором у Вас будет возможность повторить английские слова на тему «Семья и друзья». Чтобы узнать определение слова, которое нужно вписать в кроссворд, просто нажмите на цифру в сетке кроссворда и тогда над ней у Вас появится нужное определение. Чтобы вписать слово в кроссворд, воспользуйтесь пробелом, который дается Вам в определении. Слово автоматически появится в сетке кроссворда после этого.
• Решить английский кроссворд онлайн по теме «Семья и друзья»: Упражнение 2

Хотите изучать английский со мной?

• Пройдите тест, чтобы определить свой уровень английского.
• Свяжитесь со мной по email: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript и укажите: 1. свой уровень английского языка; 2. какое направление английского языка Вас интересует (бизнес, общий, специальный курс английского); 3. все возможные дни и время обучения; 4. желаемую дату проведения пробного урока; 5. страну и город проживания (мне это необходимо для определения Вашего часового пояса). Я свяжусь с Вами, как только у меня будет возможность. Обратите внимание, что индивидуальные занятия по английскому проходят в городе Монреаль, Канада. Для жителей других городов возможны занятия по английскому только по скайп (Skype).

Начните изучать английский язык в удобное для Вас время после пробного урока и внесения оплаты.

Источник:
Типы семей на английском
Школа английского языка Дарьи Дзюбы, курсы английского языка
http://www.enrucafe.com/ru/freelessons/vocabularyfreelessons/138.html

COMMENTS